ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 27 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 27

وَٱلَّذِينَ كَسَبُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةِۭ بِمِثۡلِهَا وَتَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٞۖ مَّا لَهُم مِّنَ ٱللَّهِ مِنۡ عَاصِمٖۖ كَأَنَّمَآ أُغۡشِيَتۡ وُجُوهُهُمۡ قِطَعٗا مِّنَ ٱلَّيۡلِ مُظۡلِمًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِۖ هُمۡ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Ауэ Iей зылэжьахэм яхуэфащэр абы хуэдэ Iейщ. Ахэр гъэпуда хъунухэщ, Алыхьми щызыхъумэн яIэнукъым. Абыхэм я нэгухэр жэщ кIыфIым и такъырхэм щIихъумам хуэдэнущ, ахэращ мафIэм щыпсэунухэр, игъащIэкIэ къинэнухэщ абдежым