ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 4 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 4

إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيعٗاۖ وَعۡدَ ٱللَّهِ حَقًّاۚ إِنَّهُۥ يَبۡدَؤُاْ ٱلۡخَلۡقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ بِٱلۡقِسۡطِۚ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَهُمۡ شَرَابٞ مِّنۡ حَمِيمٖ وَعَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡفُرُونَ

Абы и деж псоми вгъэзэжынущ, аращ Алыхьым и псалъэ быдэр. Абы къегъэхъури зыгуэр, итIанэ иджыри къытрегъэзэжыр, Iиман къэзыхьахэмрэ фIы зыщIахэмрэ яхуэфащэр яритыжын папщIэ, захуагъэм тету. Джаурхэм атIэ псывэ ефэнхэу икIи хьэзаб гуащIи яхуигъэхьэзыращ, абыхэм Iиман къызэрамыхьам щхьэкIэ