ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 90 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 90

۞ وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتۡبَعَهُمۡ فِرۡعَوۡنُ وَجُنُودُهُۥ بَغۡيٗا وَعَدۡوًاۖ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَدۡرَكَهُ ٱلۡغَرَقُ قَالَ ءَامَنتُ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا ٱلَّذِيٓ ءَامَنَتۡ بِهِۦ بَنُوٓاْ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَأَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُسۡلِمِينَ

Исраил и бынхэр хым пхрытшахэщ. Фирхьэунымрэ и дзэмрэ абыхэм яужь ихьахэт, залымыгъэхэр ящIэу, икIи лей зэрахьэу. АтIэ ахэр щитхьэлэм деж жиIащ (фирхьэуным): "Iиман къызохьыр тхьэ зэрыщымыIэмкIэ Исраил и бынхэм Iиман къызэрахьа Тхьэм нэгъуэщI. ИкIи сэ муслъымэнхэм сащыщщ"