ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អ៊ីព្រហ៊ីម - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 259 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 25

تُؤۡتِيٓ أُكُلَهَا كُلَّ حِينِۭ بِإِذۡنِ رَبِّهَاۗ وَيَضۡرِبُ ٱللَّهُ ٱلۡأَمۡثَالَ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُونَ

Сытым щыгъуи пхъэщхьэмыщхьэ къыпедзэр и Тхьэм и хуитыныгъэкIэ. Алыхьым щапхъэхэр къехьыр цIыхухэм щхьэкIэ, абыхэм ягу къагъэкIыжынкIэ мэхъур

អាយ៉ាត់: 26

وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٖ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ ٱجۡتُثَّتۡ مِن فَوۡقِ ٱلۡأَرۡضِ مَا لَهَا مِن قَرَارٖ

АтIэ псалъэ Iейр хуэдэщ жыг Iейм, щIым къыхэмычыфынущ ар, лъабжьэ зыIыгъын иIэкъым абы

អាយ៉ាត់: 27

يُثَبِّتُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ بِٱلۡقَوۡلِ ٱلثَّابِتِ فِي ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلدُّنۡيَا وَفِي ٱلۡأٓخِرَةِۖ وَيُضِلُّ ٱللَّهُ ٱلظَّٰلِمِينَۚ وَيَفۡعَلُ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ

Iиман къэзыхьахэр Алыхьым егъэбыдэр псалъэ быдэкIэ мы гъащIэми ахърэтми. Залымхэри Алыхьым егъэгъуащэхэр. Алыхьым зыхуейр ещIэр

អាយ៉ាត់: 28

۞ أَلَمۡ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ بَدَّلُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ كُفۡرٗا وَأَحَلُّواْ قَوۡمَهُمۡ دَارَ ٱلۡبَوَارِ

Плагъуркъэ уэ Алыхьым и нэфIыр джаурыгъэкIэ зэзыхъуэкIахэр? Абыхэм я лъэпкъхэр кIуэдыпIэм ирагъэхуащ

អាយ៉ាត់: 29

جَهَنَّمَ يَصۡلَوۡنَهَاۖ وَبِئۡسَ ٱلۡقَرَارُ

Жыхьэнэмэщ зыхуэкIуэжхэр, сытым хуэдэу Iеищэ а увыIэпIэр!

អាយ៉ាត់: 30

وَجَعَلُواْ لِلَّهِ أَندَادٗا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِۦۗ قُلۡ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمۡ إِلَى ٱلنَّارِ

Абыхэм Алыхьым гъусэ хуащIхэт нэгъуэщIхэри трахун щхьэкIэ Абы и гъуэгум. ЖыIэ: "ЗывгъафIэ, икIэм фызыхуэкIуэжынур мафIэщ"

អាយ៉ាត់: 31

قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ

Iиман къэзыхьа Си пщылIхэм яжеIэ нэмэз ящIыну, абыхэм яттам щыщ хатыкIыну ущэхуауи нахуэуи, къэмыс щIыкIэ махуэ сатуи ныбжьэгъугъи щыщымыIэжыр

អាយ៉ាត់: 32

ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَ

Алыхьыращ уафэхэри щIылъэри къэзыгъэхъуар, уафэми псы къригъэхри абымкIэ пхъэщхьэмыщхьэ ерыскъы фхуэхъуну къигъэкIащ, кхъухьри жыIэщIэ фхуищIащ, хым Абы и унафэкIэ щызекIуэу, псыежэххэри жыIэщIэ фхуищIащ

អាយ៉ាត់: 33

وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَ دَآئِبَيۡنِۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلَّيۡلَ وَٱلنَّهَارَ

Дыгъэрэ мазэрэ зэпымычу я гъуэгум ирикIуэхэри жыIэщIэ фхуищIащ, жэщымрэ махуэмри фхуищIащ жыIэщIэ