ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 55 ជំពូក​ អាន់នូរ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 55

وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَيَسۡتَخۡلِفَنَّهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ كَمَا ٱسۡتَخۡلَفَ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡ وَلَيُمَكِّنَنَّ لَهُمۡ دِينَهُمُ ٱلَّذِي ٱرۡتَضَىٰ لَهُمۡ وَلَيُبَدِّلَنَّهُم مِّنۢ بَعۡدِ خَوۡفِهِمۡ أَمۡنٗاۚ يَعۡبُدُونَنِي لَا يُشۡرِكُونَ بِي شَيۡـٔٗاۚ وَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡفَٰسِقُونَ

Алыхьым игъэгугъащ фэ фщыщу Iиман къэзыхьахэу фIы зыщIахэр щIым тепщэ ищIыну, абыхэм япэкIэ щыIахэр тепщэу зэрыщытахэм хуэдэу. ИкIи абыхэм шэч хэмылъу ягъэзэщIэфыну ищIынущ дину зыхуэарэзыр. Абыхэм я шынагъуэри шынагъуэншагъэкIэ зэрихъуэкIынущ. Ахэр Сэ къысхуэпщылIхэщ, гъусэ къысхуащIкъым зыри. Абы иужькIэ джаур хъуахэр атIэ, ахэращ мыхъумыщIэхэр