ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 18 ជំពូក​ អាល់ហ្វូរកន - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 18

قَالُواْ سُبۡحَٰنَكَ مَا كَانَ يَنۢبَغِي لَنَآ أَن نَّتَّخِذَ مِن دُونِكَ مِنۡ أَوۡلِيَآءَ وَلَٰكِن مَّتَّعۡتَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ حَتَّىٰ نَسُواْ ٱلذِّكۡرَ وَكَانُواْ قَوۡمَۢا بُورٗا

Абыхэм жаIэнущ: "Уэ зи ЩIыхьыр ин! Тхуэфащэкъым дэ Уэ нэгъуэщI уэлий тщтэну, ауэ ахэри, я адэжьхэри тхъэгъуэм хэбгъэтащ ягу къэмыкIыжыху, ахэр лъэпкъ хэкIуэдахэщ"