ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 140 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

140 : 3

إِن يَمۡسَسۡكُمۡ قَرۡحٞ فَقَدۡ مَسَّ ٱلۡقَوۡمَ قَرۡحٞ مِّثۡلُهُۥۚ وَتِلۡكَ ٱلۡأَيَّامُ نُدَاوِلُهَا بَيۡنَ ٱلنَّاسِ وَلِيَعۡلَمَ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَيَتَّخِذَ مِنكُمۡ شُهَدَآءَۗ وَٱللَّهُ لَا يُحِبُّ ٱلظَّٰلِمِينَ

УIэгъэ къывахамэ, езыхэми апхуэдэу уIэгъэхэр ятелъщ, апхуэдэу махуэхэр чэзууэ цIыхухэм яхудогъэкIуэкIыр, Алыхьым ищIэн папщIэ Iиман къэзыхьахэр, икIи шэхьидхэр^[1] къыфхихын папщIэ, Алыхьым залымыгъэ зезыхьэхэр фIыуэ илъагъукъым.

[1] Шэхьид - Алыхьым и цIэкIэ зи псэр зытар.