ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អើររ៉ូម - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 409 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 42

قُلۡ سِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلُۚ كَانَ أَكۡثَرُهُم مُّشۡرِكِينَ

ЖыIэ: "ФрикIуэ щIыми феплъ ипэкIэ щыIахэм хьэзабу къатехуахэм. Абыхэм я нэхъыбэр тхьэ куэдым хуэпщылIхэт".

អាយ៉ាត់: 43

فَأَقِمۡ وَجۡهَكَ لِلدِّينِ ٱلۡقَيِّمِ مِن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا مَرَدَّ لَهُۥ مِنَ ٱللَّهِۖ يَوۡمَئِذٖ يَصَّدَّعُونَ

Уи нэгур дин захуэм хуэгъазэ къэмыс щIыкIэ Алыхьым и деж къикIауэ гъэзэж зимыIэ махуэр. А махуэм ахэр ягуэшынухэщ.

អាយ៉ាត់: 44

مَن كَفَرَ فَعَلَيۡهِ كُفۡرُهُۥۖ وَمَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا فَلِأَنفُسِهِمۡ يَمۡهَدُونَ

Джаурым и джаурыгъэр къытехуэжынущ, фIы зыщIахэми я щIыпIэхэр хуагъэхьэзырынущ.

អាយ៉ាត់: 45

لِيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ مِن فَضۡلِهِۦٓۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلۡكَٰفِرِينَ

Iиман къэзыхьахэмрэ фIы зыщIахэм яхуэфащэр яритыжын щхьэкIэ Абы и фIыгъуэм щыщ. Абы фIыуэ илъагъуркъым джаурхэр.

អាយ៉ាត់: 46

وَمِنۡ ءَايَٰتِهِۦٓ أَن يُرۡسِلَ ٱلرِّيَاحَ مُبَشِّرَٰتٖ وَلِيُذِيقَكُم مِّن رَّحۡمَتِهِۦ وَلِتَجۡرِيَ ٱلۡفُلۡكُ بِأَمۡرِهِۦ وَلِتَبۡتَغُواْ مِن فَضۡلِهِۦ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ

Абы и нэщэнэхэм щыщщ, фызыгъэгуфIэн жьыхэр къызэрыфхуигъакIуэр, Абы и гущIэгъум щыщ зыхэфщIэну, кхъухьри Абы и унафэкIэ зэригъэкIуэнур, Абы и фIыщIэми фылъыхъуэну, шыкур фщIынкIэ мэхъур фэ.

អាយ៉ាត់: 47

وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مِن قَبۡلِكَ رُسُلًا إِلَىٰ قَوۡمِهِمۡ فَجَآءُوهُم بِٱلۡبَيِّنَٰتِ فَٱنتَقَمۡنَا مِنَ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْۖ وَكَانَ حَقًّا عَلَيۡنَا نَصۡرُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Уэ уи япэкIи дгъэкIуат лIыкIуэхэр я лъэпкъхэм и деж, ахэм къыхуахьат нэщэнэ нахуэхэр. Iей зыщIэхэтэми Дэ дахурикъуащ. ИкIи Дэ къыттохуэр Iиман къэзыхьахэр тедгъэкIуэну.

អាយ៉ាត់: 48

ٱللَّهُ ٱلَّذِي يُرۡسِلُ ٱلرِّيَٰحَ فَتُثِيرُ سَحَابٗا فَيَبۡسُطُهُۥ فِي ٱلسَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهُۥ كِسَفٗا فَتَرَى ٱلۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلَٰلِهِۦۖ فَإِذَآ أَصَابَ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ إِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُونَ

Алыхьыращ жьыхэр къезыгъапщэр, абыхэм пшэхэр къахури, зэрыхуейм хуэдэу, уафэм щаубгъу, такъырурэ къагъанэ. Абым къыхэкIыу болъагъур уэшхыр. Ар Езым зыхуейм, и лIыкIуэхэм щыщу, щынигъэскIэ, ахэр щогуфIыкIхэр.

អាយ៉ាត់: 49

وَإِن كَانُواْ مِن قَبۡلِ أَن يُنَزَّلَ عَلَيۡهِم مِّن قَبۡلِهِۦ لَمُبۡلِسِينَ

ИкIи ахэр ипэкIэ, къахуемышх щIыкIэ, гугъэр хахыжауэ щытахэт.

អាយ៉ាត់: 50

فَٱنظُرۡ إِلَىٰٓ ءَاثَٰرِ رَحۡمَتِ ٱللَّهِ كَيۡفَ يُحۡيِ ٱلۡأَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَآۚ إِنَّ ذَٰلِكَ لَمُحۡيِ ٱلۡمَوۡتَىٰۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ

Еплъыт Алыхьым и гущIэгъум къихьам, щIыгу лIар къызэригъэхъужам. ИпэжыпIэкIэ Ар лIахэр къэзыгъэхъужщ. ИкIи Абы сытри хузэфIокIыр.