ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អះហ្សាប - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 426 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 55

لَّا جُنَاحَ عَلَيۡهِنَّ فِيٓ ءَابَآئِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآئِهِنَّ وَلَآ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ إِخۡوَٰنِهِنَّ وَلَآ أَبۡنَآءِ أَخَوَٰتِهِنَّ وَلَا نِسَآئِهِنَّ وَلَا مَا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُهُنَّۗ وَٱتَّقِينَ ٱللَّهَۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا

Абыхэм гуэныхь къатехуэкъым я адэхэм, я бынхэм, я дэлъхухэм, я дэлъхухэм я бынхэм, я шыпхъухэм я бынхэм, я бзылъхугъэхэм, я пщылIхэм (я пащхьэ IэлъэщI ятемылъмэ). Алыхьым фыщышынэ, ипэжыпIэкIэ, Алыхьыр сытми и щыхьэтщ

អាយ៉ាត់: 56

إِنَّ ٱللَّهَ وَمَلَٰٓئِكَتَهُۥ يُصَلُّونَ عَلَى ٱلنَّبِيِّۚ يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ صَلُّواْ عَلَيۡهِ وَسَلِّمُواْ تَسۡلِيمًا

Алыхьми, Абы и мелыIычхэми бегъымбарым и щытхъур яIэт. Уэ, Iиман къэзыхьахэ, абы и щытхъур фIэти фIэхъуси ефх.

អាយ៉ាត់: 57

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَعَنَهُمُ ٱللَّهُ فِي ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةِ وَأَعَدَّ لَهُمۡ عَذَابٗا مُّهِينٗا

Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ зэран езыххэм нэлат Алыхьым ятрилъхьащ мы дунейми, ахърэтми икIи хьэзаб зыгъэпудкIэ ахэр игъэгугъащ.

អាយ៉ាត់: 58

وَٱلَّذِينَ يُؤۡذُونَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ بِغَيۡرِ مَا ٱكۡتَسَبُواْ فَقَدِ ٱحۡتَمَلُواْ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا

Iиман къэзыхьа лIыхэмрэ, Шиман къэзыхьа фызхэмрэ зэран языххэм, ябыхэм зыри ямылажьэу, пцIы ин дыдэрэ гуэныхь нахуэрэ зытралъхьэжыр.

អាយ៉ាត់: 59

يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَآءِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ يُدۡنِينَ عَلَيۡهِنَّ مِن جَلَٰبِيبِهِنَّۚ ذَٰلِكَ أَدۡنَىٰٓ أَن يُعۡرَفۡنَ فَلَا يُؤۡذَيۡنَۗ وَكَانَ ٱللَّهُ غَفُورٗا رَّحِيمٗا

Уэ бегъымбар, яжеIэ уи фызхэм, уипхъухэм, Iиман къэзыхьахэм я бзылъхугъэхэм я тепхъуэхэр зэхуэщIауэ зытралъхьэну. Апхуэдэу ахэр нэхъ къащIэнущи зэран ирахынухэкъым, Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъущIщ.

អាយ៉ាត់: 60

۞ لَّئِن لَّمۡ يَنتَهِ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٞ وَٱلۡمُرۡجِفُونَ فِي ٱلۡمَدِينَةِ لَنُغۡرِيَنَّكَ بِهِمۡ ثُمَّ لَا يُجَاوِرُونَكَ فِيهَآ إِلَّا قَلِيلٗا

ФэрыщIхэм, зигу сымаджэхэм, хъыбар пцIыхэр къезыхьэкIхэм Мэдинэм щамыгъэтмэ, абыхэм уатедгъэкIуэнущ, итIанэ мащIэрэщ уи гъунэгъуу зэрыпсэужынухэр.

អាយ៉ាត់: 61

مَّلۡعُونِينَۖ أَيۡنَمَا ثُقِفُوٓاْ أُخِذُواْ وَقُتِّلُواْ تَقۡتِيلٗا

Нэлатри къатехуэнущ. Дэнэ къыщамыгъуэтхэми яубыдынухэщи гущIэгъуншэу зэтраукIэнухэщ.

អាយ៉ាត់: 62

سُنَّةَ ٱللَّهِ فِي ٱلَّذِينَ خَلَوۡاْ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِيلٗا

Алыхьым унафэу иухащ ар ипэкIэ псэуахэм щхьэкIэ, икIи бгъуэтынукъым Алыхьым и унафэр зэзыхъуэкIын.