ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 37 ជំពូក​ ហ្វាតៀរ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 37

وَهُمۡ يَصۡطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَآ أَخۡرِجۡنَا نَعۡمَلۡ صَٰلِحًا غَيۡرَ ٱلَّذِي كُنَّا نَعۡمَلُۚ أَوَلَمۡ نُعَمِّرۡكُم مَّا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَن تَذَكَّرَ وَجَآءَكُمُ ٱلنَّذِيرُۖ فَذُوقُواْ فَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

Ахэр абдежым кIиинухэщ: "Ди Тхьэ, дыкъыхэш мыбы, фIы тщIэнущ, ипIэкIэ зэрытщIэтэм хуэмыдэу". Фи гъащIэр ирикъуу кIыхь фхуэдмыщIауэ ара зыкъащIэжын щхьэкIэ зыкъэзыщIэжынухэм? Iейм зыщыфхъумэну фыкъыхуезыджэри къыфхуэкIуат фэ. Феплъ атIэ, икIи залымыгъэ зезыхьахэм яIэкъым дэIэпыкъуэгъу.