ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 42 ជំពូក​ ហ្វាតៀរ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 42

وَأَقۡسَمُواْ بِٱللَّهِ جَهۡدَ أَيۡمَٰنِهِمۡ لَئِن جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ لَّيَكُونُنَّ أَهۡدَىٰ مِنۡ إِحۡدَى ٱلۡأُمَمِۖ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ نَذِيرٞ مَّا زَادَهُمۡ إِلَّا نُفُورًا

Абыхэм тхьэрыIуэшхуэхэр ящIащ, Алыхьым и цIэкIэ Iейм зыщахъумэну къыхуезыджэр къахуэкIуэмэ адрей лъэпкъхэм нэхърэ нэхъ гъуэгу захуэм теувэнухэу. Ауэ Iейм зыщахъумэну къыхуезыджэр къащыхуэкIуэм, абыхэм я мыдэныгъэр нэхъри хэхъуауэ аращ.