ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាស់សហ្វហ្វាត - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 450 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 103

فَلَمَّآ أَسۡلَمَا وَتَلَّهُۥ لِلۡجَبِينِ

Ахэр тIуми щыжыIэщIэм, и джабэми щытригъэгъуалъхьэм

អាយ៉ាត់: 104

وَنَٰدَيۡنَٰهُ أَن يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ

абы деджащ Дэ: "Уэ, Ибрэхьим!

អាយ៉ាត់: 105

قَدۡ صَدَّقۡتَ ٱلرُّءۡيَآۚ إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Уи пщIыхьэпIэр къэбгъэпэжащ!" ИпэжыпIэкIэ, апхуэдэу Дэ хуэфащэр идотыжыр фIы зыщIэхэм.

អាយ៉ាត់: 106

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلۡبَلَٰٓؤُاْ ٱلۡمُبِينُ

ИпэжыпIэкIэ, ар гъэунэхуныгъэ нахуэщ.

អាយ៉ាត់: 107

وَفَدَيۡنَٰهُ بِذِبۡحٍ عَظِيمٖ

Ар къэтщэхужащ къурмэн лъапIэкIэ.

អាយ៉ាត់: 108

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

ХъыбарыфIи къыхуэдгъэнащ иужькIэ.

អាយ៉ាត់: 109

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِبۡرَٰهِيمَ

Мамырыгъэр хуэфащэщ Ибрэхьим.

អាយ៉ាត់: 110

كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Апхуэдэу худощIэжыр дэ фIы зыщIэхэм.

អាយ៉ាត់: 111

إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Ар Ди пщылI Iиман къэзыхьахэм щыщт.

អាយ៉ាត់: 112

وَبَشَّرۡنَٰهُ بِإِسۡحَٰقَ نَبِيّٗا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

Ар дгъэгуфIащ Исхьэкъ бегъымбарымкIэ, ар фIы зыщIэхэм ящыщщ.

អាយ៉ាត់: 113

وَبَٰرَكۡنَا عَلَيۡهِ وَعَلَىٰٓ إِسۡحَٰقَۚ وَمِن ذُرِّيَّتِهِمَا مُحۡسِنٞ وَظَالِمٞ لِّنَفۡسِهِۦ مُبِينٞ

Абы Исхьэкъи берычэт хэтлъхьащ, абыхэм я щIэблэм щыщщ фIы зыщIэхэри, залымыгъэ зэзыхыжхэри нахуэу.

អាយ៉ាត់: 114

وَلَقَدۡ مَنَنَّا عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Мусэрэ Хьэрунрэ фIыщIэ яхуэтщIащ.

អាយ៉ាត់: 115

وَنَجَّيۡنَٰهُمَا وَقَوۡمَهُمَا مِنَ ٱلۡكَرۡبِ ٱلۡعَظِيمِ

Езыхэри, я лъэпкъри гукъеуэшхуэм къедгъэлахэщ.

អាយ៉ាត់: 116

وَنَصَرۡنَٰهُمۡ فَكَانُواْ هُمُ ٱلۡغَٰلِبِينَ

Ахэм дадэIэпыкъуащ, ахэращ текIуахэри.

អាយ៉ាត់: 117

وَءَاتَيۡنَٰهُمَا ٱلۡكِتَٰبَ ٱلۡمُسۡتَبِينَ

Абыхэм яттащ Тхылъ нахуэр.

អាយ៉ាត់: 118

وَهَدَيۡنَٰهُمَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ

Гъуэгу захуэми тедгъэувахэщ.

អាយ៉ាត់: 119

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِمَا فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

ХъыбарыфIи къахуэдгъэнащ яужькIэ.

អាយ៉ាត់: 120

سَلَٰمٌ عَلَىٰ مُوسَىٰ وَهَٰرُونَ

Мамырыгъэр яхуэфащэщ Мусэрэ Хьэрунрэ.

អាយ៉ាត់: 121

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Апхуэдэу хуэфащэр идотыжыр фIы зыщIэхэм.

អាយ៉ាត់: 122

إِنَّهُمَا مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

Ахэр Ди пщылI, Iиман къэзыхьахэм щыщт.

អាយ៉ាត់: 123

وَإِنَّ إِلۡيَاسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

Иляси лIыкIуэхэм ящыщщ.

អាយ៉ាត់: 124

إِذۡ قَالَ لِقَوۡمِهِۦٓ أَلَا تَتَّقُونَ

Абы и лъэпкъым яжриIат: "Фымышынэу ара?

អាយ៉ាត់: 125

أَتَدۡعُونَ بَعۡلٗا وَتَذَرُونَ أَحۡسَنَ ٱلۡخَٰلِقِينَ

Бэхьлым фелъэIуу Къэзыгъэхъухэм я нэхъыфIыр къэвгъанэу ара?

អាយ៉ាត់: 126

ٱللَّهَ رَبَّكُمۡ وَرَبَّ ءَابَآئِكُمُ ٱلۡأَوَّلِينَ

Алыхьыр, фэри фи Тхьэр, фи адэжь ипэкIэ псэуахэми я Тхьэр!"