ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 47 ជំពូក​ ហ្វូសស៊ីឡាត់ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 47

۞ إِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ ٱلسَّاعَةِۚ وَمَا تَخۡرُجُ مِن ثَمَرَٰتٖ مِّنۡ أَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ أُنثَىٰ وَلَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلۡمِهِۦۚ وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ أَيۡنَ شُرَكَآءِي قَالُوٓاْ ءَاذَنَّٰكَ مَا مِنَّا مِن شَهِيدٖ

Абым и закъуэщ Сыхьэтым теухуа щIэныгъэр зыбгъэдэлъыр. Зы пхъэщхьэмыщхьи къыхэкIынукъым и сэмбым, зы бзыри лъэрымыхьи хъунукъым икIи лъхуэнукъым Абы имыщIэу. Ахэм яжриIэнущ а махуэм: "Дэнэ Си гъусэхэр атIэ?" Абыхэм жаIэнущ: "Къытхуэгъэгъу, къытхэткъым дэ щыхьэт хъун".