ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 4 ជំពូក​ មូហាំម៉ាត់ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 4

فَإِذَا لَقِيتُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ فَضَرۡبَ ٱلرِّقَابِ حَتَّىٰٓ إِذَآ أَثۡخَنتُمُوهُمۡ فَشُدُّواْ ٱلۡوَثَاقَ فَإِمَّا مَنَّۢا بَعۡدُ وَإِمَّا فِدَآءً حَتَّىٰ تَضَعَ ٱلۡحَرۡبُ أَوۡزَارَهَاۚ ذَٰلِكَۖ وَلَوۡ يَشَآءُ ٱللَّهُ لَٱنتَصَرَ مِنۡهُمۡ وَلَٰكِن لِّيَبۡلُوَاْ بَعۡضَكُم بِبَعۡضٖۗ وَٱلَّذِينَ قُتِلُواْ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ فَلَن يُضِلَّ أَعۡمَٰلَهُمۡ

Джаурхэм фапэщIэувамэ пывуд я щхьэхэр, ахэр хэвгъэщIахэмэ, Iэхъулъэхъухэр вгъэбыдэхэ. Абы иужькIэ фыхуеймэ гущIэгъу яхуэфщI, фыхуеймэ зыкъавгъэщэхуж, зауэр ужьыхыжыху. Аращ! Алыхьыр хуеямэ, Езыр яхурикъунут абыхэм, ауэ фэ фегъэунэхухэри аращ зыхэр адрейхэмкIэ. Алыхьым и цIэкIэ зауэхэу яукIахэм я Iуэхухэр зэи хигъэкIуэдэнукъым.