ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ម៉ាអ៊ីដះ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 109 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 10

وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَكَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَآ أُوْلَٰٓئِكَ أَصۡحَٰبُ ٱلۡجَحِيمِ

Джаурхэмрэ ди нэщэнэхэр пцIыуэ зыбжахэмрэ, ахэр жыхьэнэмэм щыIэнухэщ

អាយ៉ាត់: 11

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ أَن يَبۡسُطُوٓاْ إِلَيۡكُمۡ أَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ أَيۡدِيَهُمۡ عَنكُمۡۖ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ

Уэ Iиман къэзыхьахэ, Алыхьым фIыуэ къыфхуищIахэр фигу къэвгъэкIыж, цIыхухэм я Iэхэр къыфтрашиену щыхуейхэм, я Iэхэр къызэригъэувыIатэр. Алыхьым фыщышынэ, Алыхьыращ Iиман къэзыхьахэр зыщыгугъыр

អាយ៉ាត់: 12

۞ وَلَقَدۡ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَٰقَ بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ ٱثۡنَيۡ عَشَرَ نَقِيبٗاۖ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمۡۖ لَئِنۡ أَقَمۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتَيۡتُمُ ٱلزَّكَوٰةَ وَءَامَنتُم بِرُسُلِي وَعَزَّرۡتُمُوهُمۡ وَأَقۡرَضۡتُمُ ٱللَّهَ قَرۡضًا حَسَنٗا لَّأُكَفِّرَنَّ عَنكُمۡ سَيِّـَٔاتِكُمۡ وَلَأُدۡخِلَنَّكُمۡ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۚ فَمَن كَفَرَ بَعۡدَ ذَٰلِكَ مِنكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ

Алыхьым псалъэ быдэ яIрихащ Исраил и бынхэм, икIи нэхъыщхьэу пщыкIутI яхуигъэкIуат. Алыхьым жиIащ: "Сэ сывигъусэнущ нэмэз фщIымэ, сэджытри фтымэ, Си лIыкIуэхэри фи фIэщ фщIымэ, ахэм фадэIэпыкъумэ, Алыхьми шэсыпIэ дахэ ефтмэ, фхуэзгъэгъунущ Iейуэ фщIахэр, жэнэтми физгъэхьэнущ псы ежэххэр къыщIэжу. Ауэ мыбы иужь джаур хъухэр фэ фщыщу гъуэгу захуэм текIынухэщ"

អាយ៉ាត់: 13

فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ لَعَنَّٰهُمۡ وَجَعَلۡنَا قُلُوبَهُمۡ قَٰسِيَةٗۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٖ مِّنۡهُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱصۡفَحۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ

Ахэр псалъэ быдэм зэрепцIыжахэм щхьэкIэ нэлат ятхащ, ягухэри быдэ тщIащ, псалъэхэр зэрадзэкIхэр, зи гугъу къыхуащIам щыщу Iыхьэшхуэ ящыгъупщэжащ, икIи сытым щыгъуи ахэр зэрепцIыжыр плъагъунущ мащIэ гуэрхэм мыхъумэ, абыхэм щыщ яхуэгъэгъуи гущIэгъу яхуэщI, алыхьым фIыуэ елъагъур фIы зыщIэхэр