ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហាស្ហរ៍ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 545 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាល់ហាស្ហរ៍

អាយ៉ាត់: 1

سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡحَكِيمُ

Алыхьым и щIыхьыр яIэтыр уафэхэми щыIэхэм, щIылъэми щыIэхэм. Ар Лъэщщ, АкъылыфIэщ.

អាយ៉ាត់: 2

هُوَ ٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمۡ لِأَوَّلِ ٱلۡحَشۡرِۚ مَا ظَنَنتُمۡ أَن يَخۡرُجُواْۖ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمۡ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُواْۖ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَۚ يُخۡرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيۡدِيهِمۡ وَأَيۡدِي ٱلۡمُؤۡمِنِينَ فَٱعۡتَبِرُواْ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَبۡصَٰرِ

Аращ Тхылъ зрата джаурхэр я унэхэм къыщIэзыхуар япэрей зэхуэшэсыныгъэм. Фэ фыгугъэтэкъым ахэр къыщIэкIыну, езыхэми ягугъат я чэщанэхэм Алыхьым щахъумэну. Ауэ Алыхьым зэщIиубыдахэщ здэмыгугъа лъэныкъуэмкIэ. Абыхэм ягухэм шынэ иригъэхьащ, езыхэм я IэхэмкIэ икIи Iиман къэзыхьахэм я IэхэмкIэ я унэхэр якъутэжыр. Фегупсыс абы, уэ акыл зиIэхэ.

អាយ៉ាត់: 3

وَلَوۡلَآ أَن كَتَبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمُ ٱلۡجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابُ ٱلنَّارِ

Алыхьым абыхэм ирихуныр яхуимытхатэмэ, ахэм мы дунейм хьэзабыр ятрилъхьэнт. Абыхэм ахърэтым яхуэгъэхьэзыращ МафIэм и хьэзабыр.