ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាន់ហ្វាល - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - លេខ​ទំព័រ 183 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 46

وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَلَا تَنَٰزَعُواْ فَتَفۡشَلُواْ وَتَذۡهَبَ رِيحُكُمۡۖ وَٱصۡبِرُوٓاْۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ

Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ фахуэжыIэщIэ, икIи фызэмыдауэ, армыхъумэ фыхэкIуэдэнущи фи къарури кIуэдынущ, Алыхьыр шэчыныгъэ зыхэлъхэращ зыщIыгъур

អាយ៉ាត់: 47

وَلَا تَكُونُواْ كَٱلَّذِينَ خَرَجُواْ مِن دِيَٰرِهِم بَطَرٗا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ

Загъэпагэу цIыхухэм зырагъэлъэгъуну къыдэкIахэм я унэхэм зыхуэвмыгъадэ, абыхэм Алыхьым и гъуэгум трахухэр, ауэ Алыхьым абыхэм ягъахъэхэри зэщIеубыдэр

អាយ៉ាត់: 48

وَإِذۡ زَيَّنَ لَهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ أَعۡمَٰلَهُمۡ وَقَالَ لَا غَالِبَ لَكُمُ ٱلۡيَوۡمَ مِنَ ٱلنَّاسِ وَإِنِّي جَارٞ لَّكُمۡۖ فَلَمَّا تَرَآءَتِ ٱلۡفِئَتَانِ نَكَصَ عَلَىٰ عَقِبَيۡهِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيٓءٞ مِّنكُمۡ إِنِّيٓ أَرَىٰ مَا لَا تَرَوۡنَ إِنِّيٓ أَخَافُ ٱللَّهَۚ وَٱللَّهُ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Мисыр шейтIаным абыхэм ялэжьхэр яхуигъэдахэри яжриIащ: "ИпэжыпIэкIэ фэ нобэ къыфтекIуэн щыIэкъым, сэри фи гъунэгъуу сыщыIэнущ". Ауэ гупитIыр щызэрылъагъум, и щIыбыр къигъазэри жиIащ: "Сэ сыфщыщкъым фэ, фэ фымылъагъур солъагъур сэ, сэ Алыхьым сыщошынэ, Алыхьым и хьэзабыр гуащIэщ"

អាយ៉ាត់: 49

إِذۡ يَقُولُ ٱلۡمُنَٰفِقُونَ وَٱلَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ غَرَّ هَٰٓؤُلَآءِ دِينُهُمۡۗ وَمَن يَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٞ

БзитIщхьитIхэмрэ зи гум уз илъхэмрэ жаIэр: "Ахэр я диным къигъэпцIахэщ". Ауэ Алыхьым щыгугъ Iэмэ, атIэ Алыхьыр Лъэщщ, АкъылыфIщ

អាយ៉ាត់: 50

وَلَوۡ تَرَىٰٓ إِذۡ يَتَوَفَّى ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُونَ وُجُوهَهُمۡ وَأَدۡبَٰرَهُمۡ وَذُوقُواْ عَذَابَ ٱلۡحَرِيقِ

Уэ плъэгъуатэмэ джаурхэр ди мелыIычхэм зэрагъалIэр. Абыхэм я нэгухэмрэ я щIыбхэмрэ йоуэхэр: "Феплъыт атIэ зэхэзысыхь хьэзабым!

អាយ៉ាត់: 51

ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتۡ أَيۡدِيكُمۡ وَأَنَّ ٱللَّهَ لَيۡسَ بِظَلَّٰمٖ لِّلۡعَبِيدِ

Ар фи IэхэмкIэ къызыхуэфхьыжаращ, алыхьми и пщылIхэм залымыгъэ ярихкъым

អាយ៉ាត់: 52

كَدَأۡبِ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ وَٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِهِمۡۚ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ فَأَخَذَهُمُ ٱللَّهُ بِذُنُوبِهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ قَوِيّٞ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ

Апхуэдэхэт фирхьэун и лъэпкъэгъухэри, абыхэм япэ щыIахэри. Алыхьым нэщэнэхэр пцIыуэ ябжри, Алыхьым ахэр къиубыдахэщ гуэныхьу къахьахэм къыхэкIыу, Алыхьыр КъарууфIэщ, и тезырыр гуащIэщ