ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 3 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 3

وَأَذَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوۡمَ ٱلۡحَجِّ ٱلۡأَكۡبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِيٓءٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ وَرَسُولُهُۥۚ فَإِن تُبۡتُمۡ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

Хьэж махуэшхуэм Алыхьымрэ и лIыкIуэмрэ цIыхухэм ирагъэщIэнущ Алыхьыр къызэрабгъэдэкIыр тхьэ куэдым хуэпщылIхэм. Тобэ къэфхьыжмэ фэркIэ нэхъыфIщ ар, ауэ фи щIыбхэр къэвгъазэмэ зэвгъащIэ Алыхьым зызэрыщывмыхъумэфынур. Джаурхэр атIэ гъэгуфIэ хьэзаб гуащIэм и хъыбарымкIэ