ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 37 ជំពូក​ អាត់តាវហ្ពះ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ឺក - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 37

إِنَّمَا ٱلنَّسِيٓءُ زِيَادَةٞ فِي ٱلۡكُفۡرِۖ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُحِلُّونَهُۥ عَامٗا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامٗا لِّيُوَاطِـُٔواْ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّواْ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُۚ زُيِّنَ لَهُمۡ سُوٓءُ أَعۡمَٰلِهِمۡۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡكَٰفِرِينَ

А мазэхэм я пIалъэр зэхъуэкIыныр джаурыгъэр хэзыгъахъуэщ, абыкIэ джаурхэр щоуэхэр. Зы илъэсым хьэлэл ящIыр, адрей илъэсым хьэрэм ящIыр, Алыхьым хьэрэм ищIахэр ирагъэкъун папщIэ. Алыхьым хьэрэм ищIар езыхэм хьэлэл ящIыр, абыхэм я Iуэхухэм и Iеягъэр яфIэдахэщ, ауэ Алыхьым гъуэгу захуэм тришэкъым джаур лъэпкъыр