ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 102 ជំពូក​ អាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - បណ្ឌិត វ៉ាលីទព្លីហាស្ហ អូម៉ើរី - កំពុងដំណើរការលើវា - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

102 : 18

أَفَحَسِبَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَن يَتَّخِذُواْ عِبَادِي مِن دُونِيٓ أَوۡلِيَآءَۚ إِنَّآ أَعۡتَدۡنَا جَهَنَّمَ لِلۡكَٰفِرِينَ نُزُلٗا

(102) ^[3954]Might those who have Denied presume that they could take My servants as allies besides Me! Verily We have ˹carefully˺ prepared Hell as a domicile for the Deniers!

[3954] This groundless presumption led them to falsely believe that the so-called gods they took for protectors would be of use to them before God Almighty, so they heeded not His Signs (cf. al-Zajjāj, al-Shinqīṭī, Ibn ʿĀshūr, Ibn ʿUthaymīn): “They have taken gods, besides Allah, seeking strength ˹and protection˺ through them. *Nay, but they will deny their worship and turn against them!” (19: 81-82)