ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 77 ជំពូក​ យូសុហ្វ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

77 : 12

۞ قَالُوٓاْ إِن يَسۡرِقۡ فَقَدۡ سَرَقَ أَخٞ لَّهُۥ مِن قَبۡلُۚ فَأَسَرَّهَا يُوسُفُ فِي نَفۡسِهِۦ وَلَمۡ يُبۡدِهَا لَهُمۡۚ قَالَ أَنتُمۡ شَرّٞ مَّكَانٗاۖ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِمَا تَصِفُونَ

77. (Joseph's) brothers said: "If he steals, then a brother of his did steal before ^[21]." But Joseph kept it to himself and did not reveal it to them. He said (within himself): "You are in a worse position. And Allāh knows best of what you are describing (of slander)."

[21]. I.e, Joseph — he stole a golden idol from his maternal grandfather and smashed it, lest it be taken for worship.