ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 105 ជំពូក​ អាល់កះហ្វុី - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 105

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهِۦ فَحَبِطَتۡ أَعۡمَٰلُهُمۡ فَلَا نُقِيمُ لَهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ وَزۡنٗا

105. These are the ones who disbelieve in the revelations of their Lord (Allāh) and His Meeting, so their deeds are in vain48, and We shall not assign any weight 'value' for them on the Day of Resurrection.

48. For the acceptance of the righteous deeds it is stipulated that the following two basic conditions must be fulfilled: (a) The intentions while doing such deeds must be totally for God’s ’s sake only without any show-off or to gain praise or fame. (b) Such a deed must be performed in accordance with the Sunnah of God's Messenger Muhammad bin ‘Abdullâh, the last of the Prophets and the Messengers of God. Muhammad, God's Messenger said: "If somebody innovates something which is not present in our religion (of Islâmic Monotheism), then that thing will be rejected." He also said: "Whoever performs a 'good' deed which we have not ordered anyone to do 'or is not in accord with our religion of Islâmic Monotheism', then that deed will be rejected and will not be accepted."