ការបកប្រែអត្ថន័យ វាក្យខណ្ឌ 80 ជំពូក​ ម៉ារយុាំ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡោះ ហាសាន់ យ៉ាកូប - លេខ​ទំព័រ 311 - សព្វវចនាធិប្បាយគម្ពីរអាល់គួរអាន

80 : 19

وَنَرِثُهُۥ مَا يَقُولُ وَيَأۡتِينَا فَرۡدٗا

80. We will inherit from him what he says ^[18] and he will come to Us alone.

[18]. A clear statement of divine ownership and reversal. Allāh says, in effect: The wealth and children he claims as his own — We will inherit them after him.
Just as people inherit from the dead, Allāh is the ultimate Owner and Inheritor.
His claim — “I will surely be given wealth and children” — is shown to be empty: he will lose everything, and the true ownership returns to Allāh.
On the Day of Resurrection, every soul will stand before Allāh without wealth, family, or power. This underlines human helplessness and accountability — all worldly pride collapses at death.
Everything we possess — wealth, status, even family — is a trust that returns to its true Owner.
That is, Allāh will take back all that the disbeliever prided himself upon — his wealth, family, and worldly power.
He will leave this world empty-handed, just as he entered it.
This exposes the futility of arrogance and worldly attachment, reminding that the true inheritance belongs only to Allāh, the Everlasting Inheritor, and that every soul will stand before Him alone, accountable for its deeds.