ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 6 ជំពូក​ លុកម៉ាន - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 6

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ

6. Of the people there is he who trades in idle talk³ to mislead himself and others from God’s Path without knowledge, making mockery of it 'the Qur’an'. For such there will be a humiliating torment.

3. and prefers such theatrics, games, singing, dancing, chanting, or distracting tales to the Divine Guidance.