ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 17 ជំពូក​ អាស់សាជដះ - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 17

فَلَا تَعۡلَمُ نَفۡسٞ مَّآ أُخۡفِيَ لَهُم مِّن قُرَّةِ أَعۡيُنٖ جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ

17. No soul knows what joy and blissful delight 'in Paradise' are kept hidden for them4 as reward for what they used to do.

4. I.e., having that which no eye has ever seen, nor ear has ever heard, nor what has occurred to the heart of anyone before.