ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 13 ជំពូក​ សាហ្ពាក - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 13

يَعۡمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٖ كَٱلۡجَوَابِ وَقُدُورٖ رَّاسِيَٰتٍۚ ٱعۡمَلُوٓاْ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكۡرٗاۚ وَقَلِيلٞ مِّنۡ عِبَادِيَ ٱلشَّكُورُ

13. They would make for him anything that he wanted of masques 'and of palaces', images 'of inanimate objects', large basins as reservoirs, and huge immovable cooking pots. 'We said': "Family of David, work in gratitude. For few of My servants are grateful3."

3. In our materialistic world, we are constantly bombarded with opportunities for consumption. It’s easy to spend our valuable time on activities that bring us temporary entertainment but little lasting value – from scrolling on social media and to shopping or eating too much. While moments of rest and recreation are important, we must guard against allowing these activities to dominate our lives and distract us from Allāh 'God'. There are countless ways we can make a positive difference in our communities, mosques, and beyond. Yet, the laborers are few. Many people are caught up in consumption, missing the chance to contribute to Allah’s work.
Allāh calls us to be laborers in his harvest. This means prioritizing the work Allāh has prepared for us over excessive consumption. When we focus on contributing rather than consuming, we fulfill Allah’s purposes for our lives. We become instruments of Allah’s love, shining Allah’s light into the darkness of a world in need. You may serve in your mosque, start a volunteer project in your community, mentor someone, or simply be present and available to those around you. Every small act of service contributes to the larger harvest.