ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប
7
:
39
إِن تَكۡفُرُواْ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَنِيٌّ عَنكُمۡۖ وَلَا يَرۡضَىٰ لِعِبَادِهِ ٱلۡكُفۡرَۖ وَإِن تَشۡكُرُواْ يَرۡضَهُ لَكُمۡۗ وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٞ وِزۡرَ أُخۡرَىٰۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّكُم مَّرۡجِعُكُمۡ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَۚ إِنَّهُۥ عَلِيمُۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ
7. If you disbelieve (in the Truth), then indeed that Allāh 'God' is in no need of you and He does not approve for His servants (of mankind and jinn) ingratitude. Bur if you are grateful, He is pleased with it for you. No bearer of burdens will bear the burden of another [5]. Then to (Allāh) your Lord is your (final) return, so He will inform you what you used to do. Indeed, He is the All-Knower of what is in the chests (of mankind and jinn).
[5]. There is no what so called original sin or ancestral sin passed on to the children. Sins are forgiven by sincere repentance, asking forgiveness from Allāh as Adam and Eve did when they violated the Command given to them by Allāh and ate from the forbidden tree. Jesus did not die for the sins of anyone. He was neither killed nor crucified. He did not pay for the sins of any one. That is an innovated satanic doctrine to mislead the people from God's Path.
التفاسير:
