ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 14 ជំពូក​ អាល់ហ៊ូជូរ៉ត - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 14

۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

14. 'Some of' the desert Arabs said: "We have believed." Say: "You have not yet believed, but say 'instead': 'We have submitted (to the rule of Islam); for Faith has not yet entered into your hearts. But, if you obey Allāh and His messenger 'Muhammad', He will not diminish any of of your 'good' deeds. Indeed, Allāh is All-Forgiving, Most Merciful.'"