ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 146 ជំពូក​ អាល់អាន់អាម - ការបកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស - អាប់ឌុលឡាហ៍ ហាស្សាន យ៉ាកូប - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 146

وَعَلَى ٱلَّذِينَ هَادُواْ حَرَّمۡنَا كُلَّ ذِي ظُفُرٖۖ وَمِنَ ٱلۡبَقَرِ وَٱلۡغَنَمِ حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ شُحُومَهُمَآ إِلَّا مَا حَمَلَتۡ ظُهُورُهُمَآ أَوِ ٱلۡحَوَايَآ أَوۡ مَا ٱخۡتَلَطَ بِعَظۡمٖۚ ذَٰلِكَ جَزَيۡنَٰهُم بِبَغۡيِهِمۡۖ وَإِنَّا لَصَٰدِقُونَ

146. And to those who Judaized, We made unlawful every animal having claws20, and of oxen and sheep We made unlawful to them the fat of both, except such as was on their backs or their entrails or what was mixed with bones. This was a punishment which We repaid them for their rebellion, and We are certainly Truthful.

20. i.e., clawed animals that have nails in their toes, e.g., camels, ostriches, duck, geese, etc.