ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 210 ជំពូក​ អាស្ហស្ហ៊ូអារ៉ក - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបារាំង - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 210

وَمَا تَنَزَّلَتۡ بِهِ ٱلشَّيَٰطِينُ

Ce ne sont pas les démons qui ont révélé ce Coran au cœur du Prophète.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• إثبات العدل لله، ونفي الظلم عنه.

Ce passage affirme l’équité d’Allah et nie qu’Il soit injuste.

• تنزيه القرآن عن قرب الشياطين منه.

Les présents versets excluent que les démons se soient approchés du Coran.

• أهمية اللين والرفق للدعاة إلى الله.

Il est important que les prédicateurs fassent preuve de douceur et de compassion.

• الشعر حَسَنُهُ حَسَن، وقبيحه قبيح.

La poésie est louable lorsqu’elle est utilisée à de bonnes fins et réprouvable lorsqu’elle utilisée à des fins répréhensibles.