ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 11 ជំពូក​ អាស់ហ្សូមើរ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបារាំង - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 11

قُلۡ إِنِّيٓ أُمِرۡتُ أَنۡ أَعۡبُدَ ٱللَّهَ مُخۡلِصٗا لَّهُ ٱلدِّينَ

Ô Messager, dis: Allah m’a ordonné de L’adorer Seul et exclusivement.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• إخلاص العبادة لله شرط في قبولها.

L’exclusivité est une condition sine qua non de l’acceptation d’une adoration.

• المعاصي من أسباب عذاب الله وغضبه.

Les actes de désobéissance attirent le châtiment et la colère d’Allah.

• هداية التوفيق إلى الإيمان بيد الله، وليست بيد الرسول صلى الله عليه وسلم.

Parvenir à la guidée et à la foi est du ressort d’Allah et non de celui du messager.