ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 41 ជំពូក​ អាហ្សហ្សុខរ៉ហ្វ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាបារាំង - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 41

فَإِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنۡهُم مُّنتَقِمُونَ

Si Nous te faisions partir, en te faisant mourir avant qu’ils ne soient châtiés, Nous nous vengerions alors d’eux en les châtiant dans le bas monde et dans l’au-delà.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• خطر الإعراض عن القرآن.

Il est très grave de se détourner du Coran.

• القرآن شرف لرسول الله صلى الله عليه وسلم ولأمته.

Le Coran est un honneur pour le Messager d’Allah et sa communauté.

• اتفاق الرسالات كلها على نبذ الشرك.

Tous les messages prophétiques s’accordent à honnir le polythéisme.

• السخرية من الحق صفة من صفات الكفر.

Tourner en dérision la vérité est une caractéristique de la mécréance.