ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់កាវសើរ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាភូឡានី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Simoore weendu Al-kawsar

គោល​បំណងនៃជំពូក:

بيان منّة الله على نبيه صلى الله عليه وسلم بالخير الكثير؛ والدفاع عنه.

Hollirde dokke Alla wonande Nelaaɗo-yo o his-e taƴde laabi tikkanɓe mbo.

---

អាយ៉ាត់: 1

إِنَّآ أَعۡطَيۡنَٰكَ ٱلۡكَوۡثَرَ

Min tottiima-aan nelaaɗo- moƴƴere heewnde, ina hende caatngol Alkawsara ka aljanna.

អាយ៉ាត់: 2

فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ

Yettu Alla e o neema, nde njuulantaa Mbo Kanko gooto kirsa, ko luuri no sirkuɓe mbaɗata ɗuum woni ɓallaraade Alla sanamuuji.

អាយ៉ាត់: 3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلۡأَبۡتَرُ

Oon gañɗo ma woni taƴiiɗo e kala moƴƴe bonɗo mbo annduɗa si haalaama ko bone tan haalate e mum.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• أهمية الأمن في الإسلام.

Himmude hoolaare e nder islaam.

• الرياء أحد أمراض القلوب، وهو يبطل العمل.

Yeenga ko gootel ñawuuji ɓernde, na bonna golle.

• مقابلة النعم بالشكر يزيدها.

jaɓɓaraade neema yettude na ɓeyda ɗum.

• كرامة النبي صلى الله عليه وسلم على ربه وحفظه له وتشريفه له في الدنيا والآخرة.

Teddungal Annabi-yo o his-e joom Makko e Alla reende Mbo e teddinde mbo aduna e laakara.