ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ហ្វាឡឹក - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាភូឡានី - លេខ​ទំព័រ 604 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Simoore falaqi

គោល​បំណងនៃជំពូក:

الحث على الاعتصام بالله من الشرور.

Hirjinde moolaade e Alla gaa e boneeji.

---

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

Maaku-aan nelaaɗo- mbeɗa moolo e jom subaka mbeɗa hoddinoo mbo.

អាយ៉ាត់: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

E bone ko lorata tagoore nde.

អាយ៉ាត់: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Mbeɗa moolo e Alla e bone ɓanngoowo jemma ummaade daabe e banndi en.

អាយ៉ាត់: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Mbeɗa e moolo Makko e bone wileeɓe wuttooɓe e piɓle.

អាយ៉ាត់: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Mbeɗa moolo e bone haaside si o golli ko faanata mbo e haasidaagal.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

Tabatinde sifaaji timmal wonande Alla, e riiwde sifaaji ustaare wonande Mbo.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

Tabitde mbilewu, e laawol safraade e mum.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

Safrorte ko innude Alla e moolaade ummaade e bone seytaane.