ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 190 ជំពូក​ អាលីអុិមរ៉ន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាភូឡានី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 190

إِنَّ فِي خَلۡقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَٱخۡتِلَٰفِ ٱلَّيۡلِ وَٱلنَّهَارِ لَأٓيَٰتٖ لِّأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ

Pellet, no e woodingol kammuuli ɗin e leydi ndin e luutondirgol jemma e ñalorma ngol ɗi ɓurda juutude e raɓɓida ; Aayeeje Ɓannguɗe wonannde joomiraa- ɓe haqqille hisuɗe ɓen, ɗum no tinndina ɓe e Taguɗo winndere nden Hannduɗo on e reweede Kaŋko Tan.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• من صفات علماء السوء من أهل الكتاب: كتم العلم، واتباع الهوى، والفرح بمدح الناس مع سوء سرائرهم وأفعالهم.

Hino jeyaa e jikkuuji bonɗi ɗi karamokooɓe yimɓe Defte ɓen jikkinori : suuɗugol ganndal ngal, jokka beleeɗe, weltora manooje yimɓe wondude e bonde nder mu*en e kuuɗe maɓɓe.

• التفكر في خلق الله تعالى في السماوات والأرض وتعاقب الأزمان يورث اليقين بعظمة الله وكمال الخضوع له عز وجل.

Miijitagol fii tagu Alla ngun ka kammuuli e ka leydi e lomtandirgol saa'iiji ɗin, hino ɓeyda pellital e Mawngu Alla ngun e yannkinanagol Mo.

• دعاء الله وخضوع القلب له تعالى من أكمل مظاهر العبودية.

Toragol Alla yannkinanora Mo Ɓernde nden, ko jeyaaɗum e ko ɓuri mawnude e jebbilanagol Mo.