ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 63 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាស់ហ្សូមើរ - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 63

لَّهُۥ مَقَالِيدُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ أُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡخَٰسِرُونَ

Ko Kanko tun, jogitii ngaluuji moƴƴere ɗin, ka kammuuli e ka leydi. Himo yeɗa ɗi Mo O haajani, O ɗawa ɗi Mo O muuyi. Yedduɓe Aayeeje Allah ɓen non, ko ɓen woni hayruɓe ɓen. Tawde ɓe faɗii gomɗingol e nguurndam maɓɓe ɗam aduna, e hoore ɓe naatoyay ɓe heddoo ka Yiite, laakara.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الكِبْر خلق ذميم مشؤوم يمنع من الوصول إلى الحق.

Mawnintinaare, ko jikku ŋiñaaɗo, haɗoowo yottaade e goonga.

• سواد الوجوه يوم القيامة علامة شقاء أصحابها.

Ɓawlugol geece Ñalnde Darngal, ko maande malkiseede.

• الشرك محبط لكل الأعمال الصالحة.

Sirku bonnay kala golle moƴƴe.

• ثبوت القبضة واليمين لله سبحانه دون تشبيه ولا تمثيل.

Aayeeje ɗen tabintinanii Allah, tamirngo e ñaamo, ko aldaa e nanndintingol e goɗɗum goo.