ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 10 ជំពូក​ ហ្គហ្វៀរ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាភូឡានី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 10

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ يُنَادَوۡنَ لَمَقۡتُ ٱللَّهِ أَكۡبَرُ مِن مَّقۡتِكُمۡ أَنفُسَكُمۡ إِذۡ تُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلۡإِيمَٰنِ فَتَكۡفُرُونَ

Yedduɓe e Nulaaɗo Makko on, noddoyte Ñalnde Darngal, tuma ɓe naadaa ka Yiite, ɓe tikkana ko'e maɓɓe, haa ɓe feññina ɗum, wonnde: ko tikkere Allah nden, ɓuri mawnude e dii ko tikkanɗon ko'e mon kon, tuma noddetenoɗon aduna, e fii gomɗingol Allah, yeddon Mo, kafidon Mo e reweteeɗi goo.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• مَحَلُّ قبول التوبة الحياة الدنيا.

Ko ka aduna tuubugol jaɓetee.

• نفع الموعظة خاص بالمنيبين إلى ربهم.

Ko tuubooɓe ruttoo e Allah ɓen tun, nafitorta waaju.

• استقامة المؤمن لا تؤثر فيها مواقف الكفار الرافضة لدينه.

Ñiiɓal gomɗinɗo, battinortah lunndal heeferɓe saliiɓe diina makko.

• خضوع الجبابرة والظلمة من الملوك لله يوم القيامة.

Dunndaranke e lamɓe tooñayooɓe fow, jebbiloyto Allah, Ñalnde Darngal.