ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 13 ជំពូក​ សូរ៉ោះហ្វូសស៊ីឡាត់ - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 13

فَإِنۡ أَعۡرَضُواْ فَقُلۡ أَنذَرۡتُكُمۡ صَٰعِقَةٗ مِّثۡلَ صَٰعِقَةِ عَادٖ وَثَمُودَ

Si ɓe salike gomɗinnde ko arduɗaa e mun kon, haray wi'u ɓe, an Nulaaɗo: mi jertinirii on lepte, sugu lepte jippinooɗe e Aadi'en yimɓe Huudu ɓen, e Samuuda'en yimɓe Saaalih, tuma ɓe fennunoo ɓen ɗiɗo.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الإعراض عن الحق سبب المهالك في الدنيا والآخرة.

Ko ɗuurnagol e goonga kan, wonata sabu halkeede aduna e laakara.

• التكبر والاغترار بالقوة مانعان من الإذعان للحق.

Mawnintinagol mantora doole, hino faddo e jaɓugol goonga.

• الكفار يُجْمَع لهم بين عذاب الدنيا وعذاب الآخرة.

Heeferɓe ɓen rendinante lepte aduna e laakara.

• شهادة الجوارح يوم القيامة على أصحابها.

Aayeeje ɗen hollii wonnde terɗe ɗen seeditoyto Ñalnde Darngal.