ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 4 ជំពូក​ សូរ៉ោះហ្វូសស៊ីឡាត់ - الترجمة الفولانية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 4

بَشِيرٗا وَنَذِيرٗا فَأَعۡرَضَ أَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُونَ

Ko nde wewlinirayɓe gomɗimɓe ɓen, ko Allah fodi ɓe kon e mbarjaari teddundi, hulɓiniraynde kadi, lepte Allah muusuɗe ɗen. Kono ɓurɓe ɗuuɗude ɓen e maɓɓe, ɗuurnii nden; watti ɓe nanataa peewal ko woni e mayre kon, sakko ɓe jaɓa.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• تعطيل الكافرين لوسائل الهداية عندهم يعني بقاءهم على الكفر.

Ko tawi kon heeferɓe ɓen salorii ɗate peewal ɗen, ɗum hollii ɓe luttii e keeferaaku.

• بيان منزلة الزكاة، وأنها ركن من أركان الإسلام.

Aayeeje ɗen ɓannginii martaba asakal, wonnde ko ngal gootal e tugaale lislaamu ɗen.

• استسلام الكون لله وانقياده لأمره سبحانه بكل ما فيه.

Tagoore nden fow no jebbilanii Allah na jebbalani ceniido On.