ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ អាត់តាហ្គពុន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាភូឡានី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Simoore al-tagaabun

គោល​បំណងនៃជំពូក:

التحذير مما تحصل به الندامة والغبن يوم القيامة.

Jeertinde ko addata mimsa e puunti ñande darnga.

---

អាយ៉ាត់: 1

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ لَهُ ٱلۡمُلۡكُ وَلَهُ ٱلۡحَمۡدُۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٌ

Ina senina Alla na laɓɓina Mbo kala ko O haandaani e ustaare denndaangal ko woni e kammuuli e leydi e tagefo,woodanii Mbo kanko gooto laamu laamɗo goo alah tanah makko,woodanii Mbo mantooje lobbe,ko O kattanɗo kala huunde,hay ndiga ronkintah Mbo.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• من قضاء الله انقسام الناس إلى أشقياء وسعداء.

Ina e hoddira Alla feccaade aade en malkisaaɓe e malaaɓe.

• من الوسائل المعينة على العمل الصالح تذكر خسارة الناس يوم القيامة.

Ina e laabi ballatɗi e golle lobbe siftorde perte yimɓe ñande darnga.