ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 2 ជំពូក​ អាល់មុលក៍ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាភូឡានី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 2

ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلۡمَوۡتَ وَٱلۡحَيَوٰةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۚ وَهُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفُورُ

On tagirɗo maayde e nguurdam, fii ndaarndagol on onon ɓee yimɓe, annda ko hommbo e mo'on ɓuri moƴƴude golle. Ko Kanko woni Fooluɗo Mo gooto foolataa, Haforanoowo kala tuubuɗo e jeyaaɓe Makko ɓen.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• في معرفة الحكمة من خلق الموت والحياة وجوب المبادرة للعمل الصالح قبل الموت.

E anndugol hikma tagugol maayde e nguurndam, hino waɗɗina yaccagol e golle moƴƴe ado maayude.

• حَنَقُ جهنم على الكفار وغيظها غيرةً لله سبحانه.

Tikkugol Jahamma e heeferɓe ɓen, ko sabu hirande Allah seniiɗo On.

• سبق الجن الإنس في ارتياد الفضاء وكل من تعدى حده منهم، فإنه سيناله الرصد بعقاب.

Jinnaaji ɗin hino adii yimɓe ɓen ka dow-weeyo. Kala non e maɓɓe yawtuɗo keeri ɗin, ma yanu e makko tommboreede lepte.

• طاعة الله وخشيته في الخلوات من أسباب المغفرة ودخول الجنة.

Rewugol Allah, hula Mo ka wirnii, hino wona sabu ontigi yaafaneede, o naadee Aljanna.