ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 25 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - មជ្ឈមណ្ឌល​ស្តេច​ហ្វាហាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 25

وَٱللَّهُ يَدۡعُوٓاْ إِلَىٰ دَارِ ٱلسَّلَٰمِ وَيَهۡدِي مَن يَشَآءُ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Allah menyeru (manusia) ke Dārissalām (surga), dan menunjuki orang yang dikehendaki-Nya kepada jalan yang lurus (Islam)685.

685. Arti kalimat Dārissalām ialah tempat yang penuh kedamaian dan keselamatan. Pimpinan (hidayah) Allah Subḥānahu wa Ta‘ālā berupa akal dan wahyu untuk mencapai kebahagiaan dunia dan akhirat.