ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ ស៊ូរ៉ោះ អាន់ណើសរ៍ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Surah An-Naṣr

គោល​បំណងនៃជំពូក:

بشارة النبي صلى الله عليه وسلم بالنصر وختام الرسالة.

Kabar gembira untuk Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- dengan kemenangan dan kesempurnaan risalah Allah.

---

អាយ៉ាត់: 1

إِذَا جَآءَ نَصۡرُ ٱللَّهِ وَٱلۡفَتۡحُ

Jika pertolongan Allah dan penguatan-Nya untuk agamamu telah tiba, serta telah terjadi peristiwa penaklukan Kota Makkah -wahai Rasul-,

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• المفاصلة مع الكفار.

· Berlepas diri dari orang-orang kafir.

• مقابلة النعم بالشكر.

· Membalas kenikmatan dengan bersyukur.

• سورة المسد من دلائل النبوة؛ لأنها حكمت على أبي لهب بالموت كافرًا ومات بعد عشر سنين على ذلك.

· Kesengsaraan Abu Lahab dan istrinya.

• صِحَّة أنكحة الكفار.

· Keabsahan pernikahan orang-orang kafir.