ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 57 ជំពូក​ អាន់នូរ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 57

لَا تَحۡسَبَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مُعۡجِزِينَ فِي ٱلۡأَرۡضِۚ وَمَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُۖ وَلَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ

Janganlah engkau menyangka -wahai Rasul- bahwa orang-orang yang kafir kepada Allah itu dapat melemahkan-Ku ketika Aku hendak menurunkan kepada mereka azab di bumi ini. Tempat tinggal mereka pada hari Kiamat kelak adalah neraka Jahanam. Sungguh amat jeleklah tempat kembali orang-orang yang dikembalikan ke neraka Jahanam.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• اتباع الرسول صلى الله عليه وسلم علامة الاهتداء.

· Mengikuti Rasulullah -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- merupakan tanda mendapat petunjuk.

• على الداعية بذل الجهد في الدعوة، والنتائج بيد الله.

· Seorang dai harus berusaha mengerahkan semua kemampuannya dalam dakwah, adapun hasilnya itu di tangan Allah.

• الإيمان والعمل الصالح سبب التمكين في الأرض والأمن.

· Iman dan amal saleh adalah faktor kejayaan dan keamanan di muka bumi.

• تأديب العبيد والأطفال على الاستئذان في أوقات ظهور عورات الناس.

· Keharusan mendidik hamba sahaya dan anak-anak untuk selalu meminta izin di waktu-waktu terbukanya aurat dalam kamar.