ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 4 ជំពូក​ សូរ៉ោះសាហ្ពាក - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 4

لِّيَجۡزِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُم مَّغۡفِرَةٞ وَرِزۡقٞ كَرِيمٞ

Allah menetapkan apa yang Dia tulis di Loh Mahfuz untuk memberikan ganjaran kepada orang-orang yang beriman dan beramal saleh. Orang-orang yang mempunyai sifat-sifat tersebut adalah orang-orang yang mendapatkan ampunan dari Allah atas dosa-dosa mereka, Allah tidak menyiksa mereka karenanya, dan bagi mereka rezeki yang baik, yaitu surga-Nya pada hari Kiamat kelak.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• سعة علم الله سبحانه المحيط بكل شيء.

· Luasnya ilmu Allah -Subḥānahu- yang meliputi segala sesuatu.

• فضل أهل العلم.

· Keutamaan orang yang berilmu

• إنكار المشركين لبعث الأجساد تَنَكُّر لقدرة الله الذي خلقهم.

· Pengingkaran kaum musyrikin terhadap kebangkitan jasad adalah pengingkaran terhadap kekuasaan Allah yang telah menciptakan mereka.