ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 6 ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អះកហ្វ - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាឥណ្ឌូនេស៊ី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 6

وَإِذَا حُشِرَ ٱلنَّاسُ كَانُواْ لَهُمۡ أَعۡدَآءٗ وَكَانُواْ بِعِبَادَتِهِمۡ كَٰفِرِينَ

Meski berhala-berhala itu tidak memberi manfaat kepada mereka saat di dunia, maka pada saat mereka dikumpulkan pada hari Kiamat berhala-berhala itu menjadi musuh bagi orang-orang yang pernah menyembahnya sebelumnya, berlepas diri dari mereka, dan berhala-berhala itu mengingkari bahwa ia mengetahui telah disembah oleh mereka.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• كل من عُبِد من دون الله ينكر على من عبده من الكافرين.

· Setiap yang disembah selain Allah akan ingkar terhadap orang-orang kafir yang menyembahnya.

• عدم معرفة النبي صلى الله عليه وسلم بالغيب إلا ما أطلعه الله عليه منه.

· Nabi -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam- tidak mengetahui hal yang gaib kecuali apa yang diberitahukan oleh Allah kepada beliau.

• وجود ما يثبت نبوّة نبينا صلى الله عليه وسلم في الكتب السابقة.

· Dalam kitab-kitab terdahulu terdapat apa yang menguatkan kenabian Nabi kita, Muhammad -ṣallallāhu 'alaihi wa sallam-.

• بيان فضل الاستقامة وجزاء أصحابها.

· Keterangan tentang keutamaan istikamah dan pahala bagi para pelakunya.