ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អៀខឡោស - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអុីតាលី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Ikhlâs

គោល​បំណងនៃជំពូក:

تفرد الله بالألوهية والكمال وتنزهه عن الولد والوالد والنظير.

L’unicità di Allāh unico in Divinità e Perfezione. Lungi ad Allāh di avere figlio o padre o pari a Lui.

---

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

Di', o Messaggero: "Egli è Allāh, L'unico detentore della Divinità, non vi è altra divinità all'infuori di Lui.

អាយ៉ាត់: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

Egli è il Sovrano, Colui che detiene tutti i sublimi e nobili attributi della perfezione e della bellezza, Colui al quale si rivolgono tutte le creature nel momento del bisogno,

អាយ៉ាត់: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

Colui che non ha generato nessuno e che non è stato generato da nessuno; Egli non ha figli, gloria Sua, né padre,

អាយ៉ាត់: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

né vi è qualcuno pari a Lui nel Suo Creato.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• إثبات صفات الكمال لله، ونفي صفات النقص عنه.

• Sulla dimostrazione degli attributi perfetti di Allāh, e porLo al di sopra di ogni mancanza.

• ثبوت السحر، ووسيلة العلاج منه.

• Sulla realtà della magia e i modi di curarla.

• علاج الوسوسة يكون بذكر الله والتعوذ من الشيطان.

• La cura della possessione avviene menzionando il nome di Allāh e rifugiandosi presso Allāh da Satana.