ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 10 ជំពូក​ សូរ៉ោះអើររ៉ូម - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអុីតាលី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 10

ثُمَّ كَانَ عَٰقِبَةَ ٱلَّذِينَ أَسَٰٓـُٔواْ ٱلسُّوٓأَىٰٓ أَن كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ بِهَا يَسۡتَهۡزِءُونَ

E poi la fine di coloro le cui azioni peggiorarono associando altri ad Allāh e commettendo peccati, le conseguenze del loro male più estremo, poiché smentirono i Segni di Allāh e li derisero e se ne presero gioco.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• العلم بما يصلح الدنيا مع الغفلة عما يصلح الآخرة لا ينفع.

• La conoscenza di ciò che è utile in vita e la noncuranza nei confronti di ciò che è utile per l'Aldilà non porta alcun giovamento.

• آيات الله في الأنفس وفي الآفاق كافية للدلالة على توحيده.

• I Segni di Allāh nell'animo e negli orizzonti sono sufficienti per provare la Sua unicità.

• الظلم سبب هلاك الأمم السابقة.

• L'ingiustizia è causa della distruzione dei popoli del passato.

• يوم القيامة يرفع الله المؤمنين، ويخفض الكافرين.

•Nel Giorno del Giudizio, Allāh eleverà i credenti e umilierà i miscredenti.