ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 5 ជំពូក​ សូរ៉ោះលុកម៉ាន - ការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអានជាភាសាអុីតាលី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 5

أُوْلَٰٓئِكَ عَلَىٰ هُدٗى مِّن رَّبِّهِمۡۖ وَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ

Coloro che possiedono queste caratteristiche sono sulla Retta Via del loro Dio, e costoro sono i trionfatori, coloro che otterranno ciò che desiderano e che verranno salvati da ciò che temono.

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• طاعة الله تقود إلى الفلاح في الدنيا والآخرة.

• L'obbedienza ad Allāh conduce al successo in questa vita e nell'Aldilà.

• تحريم كل ما يصد عن الصراط المستقيم من قول أو فعل.

• Sul proibire tutto ciò che ostacola la Retta Via, parole o azioni.

• التكبر مانع من اتباع الحق.

• l'arroganza impedisce di seguire la verità.

• انفراد الله بالخلق، وتحدي الكفار أن تخلق آلهتهم شيئًا.

• Sul fatto che la Creazione spetti esclusivamente ad Allāh, e sfidare i miscredenti sul fatto che le loro divinità siano in grado di creare qualcosa.