ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 80 ជំពូក​ សូរ៉ោះយូនូស - ការបកប្រែជាភាសាជប៉ុនលើការអធិប្បាយសង្ខេបអំពីគម្ពីគួរអាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 80

فَلَمَّا جَآءَ ٱلسَّحَرَةُ قَالَ لَهُم مُّوسَىٰٓ أَلۡقُواْ مَآ أَنتُم مُّلۡقُونَ

魔術師たちがフィルアウンの元に連れて来られたとき、ムーサーは勝利を確信して言った。「魔術師たちよ。あなた方がやろうとしていることをやりなさい。」

ក្នុង​ចំណោម​អត្ថប្រយោជន៍​នៃអាយ៉ាត់ទាំងនេះក្នុងទំព័រនេះ:

• الثقة بالله وبنصره والتوكل عليه ينبغي أن تكون من صفات المؤمن القوي.

● アッラーとその援助を信頼することは、強い信仰者の特質である。

• بيان أهمية الدعاء، وأنه من صفات المتوكلين.

● これらの諸節は礼拝の重要性と、それがアッラーに頼る人々の特質の一つであることが説明される。

• تأكيد أهمية الصلاة ووجوب إقامتها في كل الرسالات السماوية وفي كل الأحوال.

礼拝の重要性の確認およびその確立がいかに全ての天啓宗教かつ全ての状態において義務付けられているかを示している。

• مشروعية الدعاء على الظالم.

● イスラームでは、抑圧者排除の祈りを捧げることが許されている。